Como revalidar tu titulo universitario japones en Peru - Paso a paso

in Blog on Noviembre 16, 2016

Importante en el caso que pienses regresar a Peru.



En estos 11 años de vivir en Japón siempre he visto el siguiente problema con todos los estudiantes (tambien con los miembros de APEJA), todos se olvidan de hacer los tramites respectivos para usar su titulo universitario japones en Peru u en otro lado. Hoy mostrare el procedimiento para revalidar los grados universitarios y de maestria para que no tengas problemas en Perú.

Antes de todo, Perú no tiene ningun convenio educativo ni de convalidación con Japón(UPDATE: ahora existe un convenio cultural, pero igual no es convalidación directa) . Tu primer tramite sera ir al Gaimusho. Antes de comenzar pondre links de información acerca de la autentificación para que te vayas acostumbrando:
Info general: www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000416.html
Flow: www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000419.html

IMPORTANTE(UPDATE): SIMPLIFICACION
http://www.sunedu.gob.pe/sunedu-simplificara-reconocimiento-de-grados-y-titulos-obtenidos-en-el-extranjero/

Comenzemos!!

Tramites en Japon
1. Como los títulos y certificados de notas son documentos oficiales, tienes que llevarlos directamente al Gaimusho (Ministry of Foreign Affairs of Japan) ubicado en Tokyo.

Ubicacion del Gaimusho
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
Mapa: www.mofa.go.jp/about/hq/map.html

2. Pedir una "Autenticación"(公印確認) de los documentos. Puedes autenticar original y copia. Demora un dia laborable y es GRATIS.
3. Luego con los documentos ya autentificados, ve al consulado de Peru de Tokyo o Nagoya y pide "Legalizar la autentificación" de los documentos. Puedes legalizar el original y copia. Demora unos minutos y cuesta 100 yenes por documento.
UPDATE: ultimamente Perú y Japon tienen un convenio. En vez de los pasos 2 y 3, se puede pedir directamente la "APOSTILLA" (アポスティーユ) en el Gaimusho y llevar los documentos a Perú sin necesidad de pasar por el consulado de Perú en Japón. En el caso no te den apostilla, procede con los pasos 2 y 3.

Tramites en Peru
4. Terminado los pasos 1, 2 y 3, el siguiente paso es legalizar los documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
5. Para que sea validado en Peru y registrado en la Sunedu, se tiene que revalidar el titulo mediante una universidad. Ninguna universidad aceptara titulos o documentos que no hayan pasados los pasos 1, 2, 3 y 4. 
Hay varias universidades que pueden revalidar titulos como la Universidad Católica, UFV, etc. Dependiendo de los cursos que hayas tomado en la universidad japonesa puedes obtener una revalidación completa o parcial(tendras que tomar algunos cursos).

Universidades autorizadas para revalidar títulos en el extranjero.
-Universidad Nacional de San Agustín     Arequipa
-Universidad Católica de Santa María     Arequipa
-Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga     Ayacucho
-Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo     Chiclayo
-Universidad Nacional San Antonio Abad     Cusco
-Universidad Nacional Mayor de San Marcos     Lima
-Universidad Nacional de Ingeniería     Lima
-Universidad Nacional Agraria La Molina     Lima
-Pontifica Universidad Católica del Perú     Lima
-Universidad Peruana Cayetano Heredia     Lima
-Universidad Ricardo Palma     Lima
-Universidad del Pacífico     Lima
-Universidad de San Martín de Porres     Lima
-Universidad Inca Garcilaso de la Vega     Lima
-Universidad Nacional Federico Villarreal     Lima
-Universidad Femenina del Sagrado Corazón     Lima
-Universidad Peruana Unión     Lima
-Universidad Nacional del Centro del Perú     Huancayo
-Universidad de Piura     Piura
-Universidad Nacional de Piura     Piura
-Universidad Privada de Tacna     Tacna
-Universidad Nacional de Trujillo     Trujillo
-Universidad de Tumbes     Tumbes
Para mayor información visita: http://www.sunedu.gob.pe/grados-y-titulos/requisitos-grados-y-titulos/

Un consejo para obtener una revalidación completa es tener pruebas de haber escrito una tesis. Para eso recomendamos publicar tu tesis en revistas cientificas y/o de investigación y tener un documento firmado por tu profesor de tesis que testifique que has entregado tu tesis. La evaluación de la Universidad para tu revalidación puede tomar un tiempo de entre 3 a 6 meses.
6. Con todo eso, puedes ir a la SUNEDU y registrar tu titulo que saldra con el nombre de la universidad donde lo has revalidado. 

Si la persona se olvido de hacer los tramites en Japón, una forma de hacerlo es mediante una persona que viva alli y que tenga una carta poder simple para hacer los tramites.
Si la persona se encuentra en Japón, puede hacer los tramites en Perú mediante un apoderado que tenga una carta poder simple para realizar esos tramites.

En mi caso, yo termine mi pregrado y maestria en la Universidad de Kobe y logre revalidarlo en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).

Autor: Cesar Antonio Diez Pachas
https://www.linkedin.com/in/cesardiezpachas